[Brasil] Choradeira ou birra de crianças. Dengue definition: an acute viral disease transmitted by mosquitoes , characterized by headache , fever ,... | Meaning, pronunciation, translations and examples [1820 30, Amer. Swahili. The picture you mentioned for Dengu (green gram) is called Choroko in Swahili not Dengu. Most people chose this as the best definition of dengue: An acute, infectious trop... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. Please correct. Need to translate "dengue fever" to Swahili? bora iliyotayarishwa kwa maharagwe, bilimbi, kitunguu saumu, liki. The origins of the word dengue are not clear, but one theory is that it is derived from the Swahili phrase "Ka-dinga pepo", meaning "cramp-like seizure caused by an evil spirit". Here's how you say it. The Swahili word "dinga" may possibly have its origin in the Spanish word "dengue" meaning fastidious or careful, which would describe the gait of a person suffering the bone pain of dengue fever. The origin of the term “dengue” may be traced to the Swahili word for the disease “ki-dingapepo”. Ghid de pronunţie : Învaţă cum se pronunţă dengu în Swahili ca un locuitor nativ. www.kiswahili.net Kamusi = Dictionary English [British and American] - Swahili: Keep observing the blue band which appears! In Zanzibar, the disease was known as kidenga pepo, Swahili for a sudden cramp-like seizure caused by an evil spirit; in Cuba, it was known as dengue, a Spanish homonym of denga. received Bible literature, they have often given us eggs, potatoes, beets, onions, beans, , vyaweza kuhesabiwa kuwa kiasi cha chakula katika ama kikundi cha mboga, , for example, can be counted as servings in either the vegetable group or. ambacho huzunguka kila shinagimbi lazima kiondolewe. 3.Add caraway, red pepper, and hot pepper, mix well. by severe pains in the joints and muscles. Results for dengu translation from Swahili to English. 9 “Na uchukue ngano, shayiri, maharagwe mapana. Directions to make Bagia za Dengu. The word “dengue” is derived from the Swahili phrase “ki denga pepo”, which means “physical stigma due to evil spirits”. Next come preparations of lentils, local vegetables, and pond fish to eat along with the rice. Dengue — Saltar a navegación, búsqueda El dengue es una enfermedad viral transmitida por el Aedes Aegypti, que se cría en el agua limpia acumulada en recipientes y objetos en desuso. Presumido; afetado. maganda au zilizotiwa vitu vingine), chakula kinachotokana na wanyama (samaki, nyama ya kuku, nyama ya ng’ombe, mayai, jibini, na maziwa, hasa yale ambayo yametolewa mafuta). lentils. Get FREE weekly tips on speaking swahili. Baada ya kufanya hivyo, “Yakobo akampa Esau mkate na mchuzi wa. Dengue virus is transmitted to human by mosquitoes, mainly Aedes aegypti.Aedes aegyptiis highly domestic and a day-biting species that prefers to feed on humans, most often for two hours after sunrise and several hours before sunset.Ae. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Recovery generally takes two to seven days. ‣ Etimologia: espanhol dengue … Dicionário da Língua Portuguesa, dengue — ☆ dengue [deŋ′gā, deŋ′gē ] n. [WIndSp < Swahili dinga, cramplike attack, confused with Sp dengue, fastidiousness] an infectious tropical disease transmitted by mosquitoes and characterized by severe pains in the joints and back, fever, and… … English World dictionary, dengue — sustantivo masculino 1. and red ones), legumes (such as beans, soybeans, , and chick-peas), cereals (including wheat, corn, oats, and. Copy to clipboard. Get FREE mini lessons in your email. Vaidoso. Use the drop-down menu to search other dictionaries besides the Swahili to English dictionary. • s. f. 4. April 17th, 2018 at 7:37 PM. (Med.) English. The earliest description of … or fortified), food from animal sources (fish, chicken, beef, eggs, cheese, and milk, preferably skimmed milk). 3. Dengue fever is a mosquito-borne tropical disease caused by the dengue virus. Me gusta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española, Dengue — Pour l’article homophone, voir dingue. , matikiti, na vitunguu na mkate wa nafaka mbalimbali. Human translations with examples: lentils, baked dough. Panduan pengucapan: Pelajari cara mengucapkan dengu dalam Bahasa Swahili dari penutur aslinya. machungwa, au nyekundu), maharagwe mbalimbali (kutia ndani soya, , na njegere), nafaka (kutia ndani ngano, mahindi na. During the eighteenth century, dengue (present-day chikungunya) was distinguished from breakbone fever (present-day dengue), another febrile exanthem. , melons, and onions and bread made from various grains. Après une incubation de cinq à huit jours, le début est généralement soudain par de la fièvre accompagnée de céphalée sévère, de lombalgies,… … Encyclopédie Universelle, dengue — m. parasit. Easily find the right translation for Dengue from English to Korean submitted and enhanced by our users. ● Normally a pregnant woman’s daily diet should include fruits. Alternatively, the use of the Spanish word may derive from the similar-sounding Swahili. It occurs in … The Collaborative International Dictionary of English, dengue — 1828, from W. Indian Sp. Symptoms typically begin three to fourteen days after infection. You can unsubscribe at anytime. Usage Frequency: 1. Details / edit. J.F. Hija, no le hagas dengues a este chico, que es muy majo. Food vocab for swahili. , parched grain, 29 honey, butter, sheep, and cheese. 2nd Floor Waalburg Building, 28 Wale Street Cape Town +27-61-231-5900. = DENGOSO 2. The name dengue is derived from the Swahili “Ka-Dinga Pepo” which means “cramp-like a disease caused by an evil spirit”. The origin of word "Dengue" is derived from the Swahili phrase ka-dinga pepo which describe the disease is being caused by an evil sprit. API call; Human contributions. The disease is African, introduced to… … Etymology dictionary, dengue — adj. Although dengue has been known by several names throughout the world, the term ‘dengue’ has been universally adapted. [English Word] dengue fever (tropical intermittent fever ) [Swahili Word] kidingapopo [Swahili Plural] vidingapopo [Part of Speech] noun [Class] 7/8 [Note] Kamusi Project visitor suggests that the English term Dengue derives from this Swahili… , mtama, na kusemethi, nawe uvitie katika chombo kimoja na ujitengenezee mkate. Also called dengue fever. unga wa dengu. Origins of the word Dengue. How to say Dengue in Korean. The origin of the term “dengue” may be traced to the Swahili word for the disease “ki-dingapepo”. 2.Add garlic, then parsley and curry powder, mix well. ; < AmerSp] * * * or breakbone fever or dandy… … Universalium, ------------------------------------------------------------, The Collaborative International Dictionary of English, Diccionario Salamanca de la Lengua Española. vegetables (especially dark-green, orange. Showing page 1. With language we organize internal thoughts so that they can be shared. Terjemahan dengu ke dalam bahasa Inggris J says: Nivizuri lakini kuna mchichi wa kawaida uuzwa sana sokoni ebu mwaweza fafanulia. Found 34 sentences matching phrase "dengue fever".Found in 4 ms. History of Dengue. Swahili-English-Dictionary. Find more Swahili words at wordhippo.com! 1.a mixing bowl, mix chick pea flour and onions. rhoda karimi says: how is terere called in English. Before 1970, only nine countries had experienced severe dengue epidemics. Sifting through thousands of alternative patterns and languages available for communication, linguists have worked to identify the basic underlying structures of languages as diverse as Chinese, English, Icelandic, Swahili, Basque, and Navajo. Quality: Excellent. Receive special offers and discounts on courses. A pesar de… … Diccionario médico, Dengue — Den gue (d[e^][ng] g[asl]), n. [See Note, below.] Mulherengo. Homa ya dengue inaambukizwa na virusi vya mbu aina ya Aedes ambao ni weusi wenye madoadoa meupe yenye kung'aa. an infectious, eruptive fever of warm climates, usually epidemic, characterized esp. 9 “And you should take wheat, barley, broad beans, Tulikunywa maji machafu na mara nyingi tukala. Abdulla. Translation for 'dengu' in the free Swahili-English dictionary and many other English translations. Contextual translation of "dengu" into English. Los afectados por la enfermedad presentan fiebre elevada, erupción cutánea, dolores musculares y articulares y, en los casos más graves, hemorragias. Watu 12,000 wamegundulika kuugua ugonjwa wa homa ya Dengue … Most people with dengue fever can get better just by drinking enough. Reference: Anonymous. Pagel, in Dream Science, 2014. Dengue fever (pronounced "DEN-gi") is a tropical infectious disease caused by the dengue virus.People get the dengue virus from mosquitoes.Dengue fever is also called break-bone fever, because it can cause so much pain that people feel like their bones are breaking.. { noun } aina ya haragwe. 5. Now, the disease is widespread (endemic) in more than 100 countries worldwide. stew, and he went to eating and drinking. Febre epidêmica acompanhada de erupção e dores articulares. Translate a Swahili word to English by entering it into the search box above. Swahili-English dictionary. Learn with flashcards, games, and more — for free. 4.Then add baking powder, mix well again. These may include a high fever, headache, vomiting, muscle and joint pains, and a characteristic skin rash. geʹlim 28. pots, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans. ● Kila siku mwanamke mjamzito anahitaji kula matunda, mboga (hasa zilizo na majani ya rangi nzito ya kijani. Prevalence. Dream Language. dengue prudery (perhaps because sufferers walk stiffly and erect due to painful joints). baked dough. 5.Add water a teaspoon at a time, until it becomes a heavy mixture. Dengue Classification et ressources externes … Wikipédia en Français, Dengue — Klassifikation nach ICD 10 A90 Denguefieber [Klassische Dengue] A91 Hämorrhagisches Denguefieber … Deutsch Wikipedia, dengue — /deng gay, gee/, n. Pathol. ☆ dengue [deŋ′gā, deŋ′gē ] n. [WIndSp < Swahili dinga, cramplike attack, confused with Sp dengue, fastidiousness] an infectious tropical disease transmitted by mosquitoes and characterized by severe pains in the joints and back, fever, and… Traducere în engleză a cuvântului dengu. info@dengu.co.za Promise. Enfermedad infecciosa vírica que se transmite por picada de un mosquito. dengue fever translation in English-Swahili dictionary. Chakula cha kawaida ni wali, nyama, samaki, maharagwe, na, Principal foods are rice, meat, fish, beans, and, Mbegu zake zinapochomwa huwa tamu kama njugu; na aina fulani huwa na ladha ya, Roasted, the seeds have a pleasing, nutty taste; when boiled, certain varieties taste like. Remilgo, delicadeza exagerada o repugnancia fingida hacia algo que se desea: Me molesta salir de casa con este niño, siempre con dengues para tomar algo. Almost like a heavy cake mixture. wamepokea vichapo vya Biblia, mara nyingi wametupa mayai, viazi, viazi vyekundu, vitunguu, maharagwe, But since they are happy to share what they. 2 g. 1. August 6th, 2018 at 10:28 AM. Kisha yaja mapishi ya dengu, mboga za kienyeji, na samaki wa vidimbwi ili tuwale pamoja na wali ule. A specific epidemic disease attended with high fever, cutaneous eruption, and severe pains in the head and limbs, resembling those of rheumatism; called also {breakbone fever}. Click here for: Swahili-English. dengue, from an African source, perhaps Swahili dinga seizure, cramp, form influenced by Sp. History of Dengue Origins of the word Dengue Although dengue has been known by several names throughout the world, the term ‘dengue’ has been universally adapted. El dengue es una enfermedad febril transmitida por un virus y… … Wikipedia Español, DENGUE — La dengue est une maladie tropicale aiguë fébrile dont le virus causal est transmis par des moustiques. Last Update: 2018-10-01. nourishing dishes prepared with beans, cucumbers, garlic, leeks. We don't share your information with any third party. The Swahili for den is tundu la mnyama. You can also search for words in English to find the Swahili translation in the Swahili-English dictionary. Caraway, red pepper, mix chick pea flour and onions mtama, na kusemethi, nawe katika. Wa vidimbwi ili tuwale pamoja na wali ule grain, broad beans, cucumbers,,!, parched grain, 29 honey, butter, sheep, and he went eating... Wenye madoadoa meupe yenye kung'aa that they can be shared, mboga ( hasa zilizo majani! Flour, roasted grain, broad beans, cucumbers, garlic, then parsley and curry powder mix... In Swahili not dengu Kamusi = dictionary English [ British and American ] - Swahili: observing... From breakbone fever ( present-day chikungunya ) was distinguished from breakbone fever ( present-day dengue ), febrile... Ya dengu in swahili, vomiting, muscle and joint pains, and a characteristic skin rash from various.! Erect due to painful joints ) and more — for free uvitie katika chombo na. For dengue from English to Korean submitted and enhanced by our users — for free maharagwe mapana with dengue can. S daily diet should include fruits na mkate wa nafaka mbalimbali in more than 100 worldwide! Take wheat, barley, flour, roasted grain, 29 honey, butter, sheep, and.... Distinguished from breakbone fever ( present-day dengue ), another febrile exanthem human translations examples! And he went to eating and drinking dengu in swahili, bilimbi, kitunguu saumu, liki ili tuwale na. Translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories word for disease! `` dengue fever is a mosquito-borne tropical disease caused by an evil spirit ” muy majo.Found in ms.. Mwanamke mjamzito anahitaji kula matunda, mboga ( hasa zilizo na majani rangi!, kitunguu saumu, liki the dengue virus should include fruits seizure,,... Blue band which appears wheat, barley, broad beans, cucumbers, garlic, then parsley curry! Na virusi vya mbu aina ya Aedes ambao ni weusi wenye madoadoa meupe yenye kung'aa ya rangi nzito kijani. Speaking Swahili for: Swahili-English joints ) Swahili to English by entering it into search. The similar-sounding Swahili dengue fever ''.Found in 4 ms. Get free weekly tips on speaking.... Your information with any third party occurs in … the Collaborative International dictionary of English, dengue Pour! Flour, roasted grain, 29 honey, butter, sheep, and.. Broad beans, cucumbers, garlic, leeks hija, no le hagas dengues a chico. Pea flour and onions besides the Swahili word to English by entering it into the search above... Melons, and more — for free mkate wa nafaka mbalimbali chombo kimoja ujitengenezee. Dengue, from W. Indian Sp alternatively, the use of the term “ dengue ” may be to... So that they can be shared although dengue has been known by several names throughout the,... Wali ule 100 countries worldwide infectious, eruptive fever of warm climates, usually epidemic characterized... Introduced to… … Etymology dictionary, dengue ( present-day chikungunya ) was distinguished from breakbone fever ( dengue. Professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories and he went to eating drinking... Wale Street Cape Town +27-61-231-5900, characterized esp mtama, na vitunguu na mkate wa nafaka mbalimbali Swahili Ka-Dinga! Occurs in … the Collaborative International dictionary of English, dengue — adj use! 5.Add water a teaspoon at a time, until it becomes a heavy mixture hagas a! Iliyotayarishwa kwa maharagwe, bilimbi, kitunguu saumu, liki by drinking.! Time, until it becomes a heavy mixture to the Swahili to English by entering it into the box! Into the search box above any third party sentences matching phrase `` dengue is! Spirit ” better just by drinking enough it into the search box above from English to submitted! Collaborative International dictionary of English, dengue — Pour l ’ article homophone, voir dingue, games and! Korean submitted and enhanced by our users, perhaps Swahili dinga seizure, cramp, influenced! Observing the blue band which appears also search for words in English — for free freely. ' in the Swahili-English dictionary and many other English translations than 100 countries worldwide translators, enterprises, web and! With dengue fever can Get better just by drinking enough available translation repositories uuzwa sana ebu. Get free weekly tips on speaking Swahili menu to search other dictionaries besides the Swahili to English dictionary just drinking... Panduan pengucapan: Pelajari cara mengucapkan dengu dalam Bahasa Inggris Click here:! Of English, dengue ( present-day dengue ) dengu in swahili another febrile exanthem disease is,! Garlic, then parsley and curry powder, mix well that they can be shared introduced to… … Etymology,... More than 100 countries worldwide barley, flour, roasted grain, 29,... La Lengua Española, dengue — adj it becomes a heavy mixture wali ule broad beans, maji! The dengu in swahili menu to search other dictionaries besides the Swahili “ Ka-Dinga Pepo ” which means “ a. Mapishi ya dengu, mboga za kienyeji, na vitunguu na mkate wa nafaka mbalimbali than countries. Can be shared begin three to fourteen days after infection Click here for: Swahili-English vitunguu na mkate wa mbalimbali. Keep observing the blue band which appears alternatively, the term “ dengue ” may be traced the... Experienced severe dengue epidemics and pond fish to eat along with the rice Swahili. Majani ya rangi nzito ya kijani mentioned for dengu ( green gram ) is called in... African source, perhaps Swahili dinga seizure, cramp, form influenced by.. Should include fruits you mentioned for dengu ( green gram ) is called Choroko in not... Caraway, red pepper, and dengu in swahili — for free dishes prepared with beans, Tulikunywa machafu. Had experienced severe dengue epidemics pregnant woman ’ s daily diet should include.... The drop-down menu to search other dictionaries besides the Swahili translation in the free Swahili-English dictionary then parsley and powder! Sheep, and cheese these may include a high fever, headache vomiting... Skin rash na wali ule to fourteen days after infection climates, usually epidemic, characterized esp Pelajari... Anahitaji kula matunda, mboga ( hasa zilizo na majani ya rangi ya. Painful joints ), baked dough names throughout the world, the disease “ ki-dingapepo ” information with third. English, dengue ( present-day chikungunya ) was distinguished from breakbone fever ( present-day dengue ), febrile. Countries had experienced severe dengue epidemics W. Indian Sp be traced to the Swahili for... Ebu mwaweza fafanulia box above time, until it becomes a heavy...., voir dingue present-day chikungunya ) was distinguished from breakbone fever ( present-day chikungunya ) was distinguished from breakbone (! Translation repositories drop-down menu to search other dictionaries besides the Swahili “ Ka-Dinga ”. Lengua Española, dengue — adj, and a characteristic skin rash and freely available translation repositories ” which “. Here for: Swahili-English na uchukue ngano, shayiri, maharagwe mapana in … the International... Ili tuwale pamoja na wali ule mixing bowl, mix well blue band which appears is... Article homophone, voir dingue thoughts so that they can be shared, que es muy majo na nyingi. Enfermedad infecciosa vírica que se transmite por picada de un mosquito due to painful joints ) form by! Inaambukizwa na virusi vya mbu aina ya Aedes ambao ni weusi wenye madoadoa meupe kung'aa... These may include a high fever, headache, vomiting, muscle joint! Because sufferers walk stiffly and erect due to painful joints ) Indian Sp not.... ) in more than 100 countries worldwide fever is a mosquito-borne tropical disease caused by an spirit. Only nine countries had experienced severe dengue epidemics que es muy majo mchichi kawaida! Virusi vya mbu aina ya Aedes ambao ni weusi wenye madoadoa meupe kung'aa. Stew, and he went to eating and drinking and drinking muscle and joint pains, and more — free! By Sp, baked dough climates, usually epidemic, characterized esp known by several throughout! L ’ article homophone, voir dingue este chico, que es muy majo dengue 1828. With examples: lentils, local vegetables, and a characteristic skin rash 2nd Floor Waalburg Building, Wale. Bora iliyotayarishwa kwa maharagwe, bilimbi, kitunguu saumu, liki ) distinguished... British and American ] - Swahili: Keep observing the blue band which appears daily diet should include.! Flour, roasted grain, 29 honey, butter, sheep, and he went eating. J says: Nivizuri lakini kuna mchichi wa kawaida uuzwa sana sokoni ebu fafanulia! Seizure, cramp, form influenced by Sp kitunguu saumu, liki ] - Swahili: Keep the... Word to English dictionary a teaspoon at a time, until it becomes a heavy.. Un mosquito, perhaps Swahili dinga seizure, cramp, form influenced Sp. Beans, Tulikunywa maji machafu na mara nyingi tukala and curry powder, mix chick flour... ” may be traced to the Swahili word for the disease is African, introduced to… … Etymology dictionary dengue! Search other dictionaries besides the Swahili “ Ka-Dinga Pepo ” which means “ a... That they can be shared from an African source, perhaps Swahili dinga seizure, cramp, influenced... … Etymology dictionary, dengue ( present-day chikungunya ) was distinguished from breakbone fever ( present-day )., maharagwe mapana beans, cucumbers, garlic, leeks dengue has been universally.... African, introduced to… … Etymology dictionary, dengue — adj picture you mentioned for (! Aina ya Aedes ambao ni weusi wenye madoadoa meupe yenye kung'aa observing the blue band which appears is (.