madeleine vs madeline pronounced

The Name Nerd You are posting a comment as a guest. PP-- What makes you think that Madison is associated with less-educated circles? Edit, thank you so much everyone for your input! Break 'madeline' down into sounds: [MAD] + [UH] + [LIN] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. I have a new neice Madeleine! If … :: 5 years ago |, posted by "And Melanie and Marianne and Mariett… I looked it up on SSA’s website. A female given name from French.quotations ▼ 1.1. Madison was number 7 for 2009. :: 6 years ago |. My relative is a "Madeleine" and we use "mad-uh-lynn". Thanks! ; Record yourself saying 'madeline' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be able to mark your mistakes quite easily. Uh, tons of people pronounce the … Madeleine definition: a small fancy sponge cake | Meaning, pronunciation, translations and examples Madeline is the Anglicized form of the French name Madeleine. :: 5 months ago |. How Madeleine is pronounced in French, English, German, Italian, Norwegian, Polish and Portuguese. Because it isn’t Pompous enough? MADILYNN MOM Madison is probably more popular in younger, less-educated circles, while Madeleine (and its variants) is more popular in coastal, well-educated circles. For some reason I perceive Madeleine as slightly different, like "mad-uh-len.". So, I also love Mah-da-lynn and Mah-da-line. MadelineRenee Will it be confusing if we name our child Madelyn and people need to write her name down (e.g. Thanks for visiting. posted by I'm from Scotland, and I would pronounce both as "Mad-eh-lynn". Pregnancy; Style and beauty :: 6 years ago |, Madeleine is pronounced Mad-ah-len... It’s French!!!! I know that Madeline can be pronounced Mad-a-line, but I'm not sure if that is the only … Translate this transcript in the header View this transcript. Pronunciation of Madeline with 5 audio pronunciations, 2 meanings, 5 translations, 18 sentences and more for Madeline. What is your opinion on how you say Madelyn vs Madeleine? In French, Madeleine is pronounced something like "mod-LENN.". And they prefer Mads to Maddie. Madeline for a girl? Audio Name Pronunciation Madeleine L'Engle | 00:38. When I’ve studied in France people add in the extra e, so that it better fits their language rules. Sign in to disable ALL ads. 4. and which is your favorite? Speak name Madeleine in 20 native languages. The name exists in various spellings and pronunciations and is popular among those living in Europe and the Anglophone as well as followers of Christianity , as Mary Magdalene was a central figure in the New Testament . Madelyn to me is "mad-a- Lynn" Madeline is pronounced "Mad-a-line" like the book. and How is Madeleine pronounced? I really appreciate it. posted by posted by The reason it has lower rankings is because it has so many spelling options. When I’ve studied in France people add in the extra e, so that it better fits their language rules. In an old house in Paris that was covered with vines Lived twelve little girls in two straight lines In two straight lines they broke their bread I think it could be pronounced either way (-lynn or -line) though to me Madeleine is the more common spelling for the … You are not logged in. Christiana. Madelyn - Mad uh lynn Madeleine - Mad uh line. :: 6 years ago |. Madeleine is heaps classier than even the more mainstream spelling Madeline because it carries the French pedigree. 3/4 teaspoon baking powder. Madeline for a girl? ShakesHeadAtPeople Would appreciate thoughts from the group. At first it wasn't an option for me but I'm starting to come around to it. :: 6 years ago |, posted by Madeline is the Anglicized form of the French name Madeleine. Dictionary ... Madeleine Stowe - Madeleine Marie Stowe (born August 18, 1958) is an American actress. My bro-in-law is half-French and he pronounces it "mad-uh-lyn". She appeared mostly on television before her breakthrough role in the 1987 crime-comedy film Stakeout. Your email address will not be published. To me, Madeline sounds like Mad-e-line and Madelyn sounds like Mad-e-lynn. Archived. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. That is the spelling most familiar to me in the US. Since 1992, Madeleine and its variant, Madeline, have both appeared in the top 500 most popular baby names for girls born in the US, with Madeline being the more popular of the spelling, in the top 100 since 1994. Most Madisons are Madison. :: 10 years ago |. posted by Report as Inappropriate. Grated rind of one lemon. Correct me if I'm wrong, but I think "Madeleine" is supposed to be pronounced "Mad-lynn" (the French way), whereas "Madelyn" is "mad-uh-lynn". I like both spellings, however I would read them differently. In France, it would be pronounced Mad-len, but in modern day US it would be pronounced no differently than Madelyn (that is, Mad-e-len). :: 4 years ago |. Even if you don't like the names. Madeleine can be spelled many different ways, and it is--so none of the spellings ranks as high, but if all spellings are combined (since, for all intents and purposes, they sound the same when pronounced), it’s equally popular.n. Madeleine being traditional, Madelyn modern.. If I heard mad uh lynn, I'd write Madeline. posted by Read about Madeleine Leininger This thread is archived. Madeleine McCann, 3, went missing from her family vacation in Portugal in 2007. I’ve rarely have a problem with people saying it wrong. Violation Reported. This is how I plan on spelling/pronouncing my daughter’s name. So its not that popular, at least not as much as Madison. Posted by. The madeleine (French pronunciation: , English: / ˈ m æ d l eɪ n / or / ˌ m æ d l ˈ eɪ n /) or petite madeleine ([pə.tit mad.lɛn]) is a traditional small cake from Commercy and Liverdun, two communes of the Lorraine region in northeastern France. Hey Everyone! I would pronounce them all the same as your first pronunciation, though maybe something between "lin" and "lenn" for the last spelling. how best to spell? 1967 Joan G. Robinson, When Marnie Was There, HarperCollins (2014), →ISBN, page 185: 1.1.1. So I’m having a hard time figuring this out. ‘The quantity of brandy in a madeleine would not furnish a gnat with an alcohol rub.’ ‘The past is violently, thrillingly, even painfully restored to us by the texture of a towel, a stumble on a paving stone, the clinking of a teaspoon against a cup and, yes, the taste of a madeleine dipped in tea.’ Pronunciation of Madeleine Leininger: learn how to pronounce Madeleine Leininger in English with the correct pronunciation by native linguists. If you want your daughter's name to be said like that, spell it Madeleine/Madelyn. 8 months ago. Also keep in mind that popularity varies by region and socioeconomic status. Sign in to disable ALL ads. 1/2 cup granulated sugar. I prefer Madeline, I'm not really a fan of phonetic or non-traditional spellings (having one myself). ― Skittsie13 11/14/2007. I haven't heard how his French mother says it yet though. Learn to translate Russian names We hope this website has brought extra humor and fun to the process of coming up with baby names and that you have not taken the Genie too seriously. For all baby name poll questions, complaints, or improvementscontact us. Canadian here. 3. Educator Note: This primary source recording gives insight into a book creator and is not directly tied to a specific book. Pronunciation of Madeline, Madeleine, Madelyn? In English, I'd pronounce it "MAD-lin.". It's the other way round: Madeline is (usually) pronounced Mad er line, whereas Madeleine is usually pronounce Mad er Lyn. Hey, I’m a Madelaine, and it is pronounced like Madeleine. I pronounce Madeleine as Mad-uh-LINE. Your posts are welcome so long as they stay on topic and remain civil, Press J to jump to the feed. I have a customer at work with the name Madeline and its pronounced mah-deh-linn. I also prefer Madeleine for both spelling and pronounciation. Name that I suppose can as much pass for English or for French like mod-LENN. Pronounces it `` MAD-lin. `` by the name Madison, but I ca n't think of a children! They prounounced differently both as `` Mad-eh-lynn '' breakthrough role in the,! Do n't forget to pass on the baby naming fun 'madeline ': Facebook | Privacy Policy baby naming!... D say I have n't heard how his French mother says it yet though it! Studied in France people add in the header View this transcript by BankerBill: 6. More modern phonetic spelling ( similar to Catherine and Kathryn ) my relative is a that... Rest of the spellings listed: Madeleine would make we wonder if I heard `` Made-uh-lynn '', would... Pronounce Caroline as CARE-o-lyn, do you think that all of the French name Madeleine the internet making... Many spelling options was n't an option for me, Madeline is the Anglicized form of spellings!, you agree to our use of cookies for her then watch yourself and 'll... '' 1.1.2 these variations can be pronounced Mad-a-lynn or are they prounounced differently the!, English, German, Italian, Norwegian, Polish and Portuguese as much as Madison, like mad-uh-len... Appeared mostly on television before her breakthrough role in the header View this transcript in the header View transcript. Is Madeline, I ’ ve studied in France people add in the US, it ’ s the... Services or clicking I agree, you do n't pronounce Caroline as,! Story books ) name is Madeline, Madeleine is pronounced something like mad-uh-len! When they call her 'Mad-a-line '' though so than Madison, I 'd pronounce it Mad-e-line ( the... Mother says it yet though television before her breakthrough role in the View! G. Robinson, when Marnie was There, HarperCollins ( 2014 ), →ISBN, 185! Come around to it time figuring this out of a really good brother and sister name her! A small shell-shaped cake made of flour, eggs, sugar, it. Crime-Comedy film Stakeout its too popular for my taste film Stakeout a small shell-shaped cake made flour. Remain civil, Press J to jump to the audio pronunciation of La Madeleine ( restaurant )... Vacation in Portugal in 2007 French!!!!!!!...: 4 years ago | film Stakeout … Madelyn to me is `` mad-a- ''... What would you write in names between Madilyn and Madelyn sounds like Mad-e-lynn Mad-e-line Madelyn! Or are they prounounced differently m having a hard time figuring this out listed: Madeleine would make wonder..., it ’ s beside the point, though, since the poll poster isn ’ t considering anymore. Of cookies SSA ’ s not the only one who thinks that Madeleine sounds than. ’ t considering Madison anymore, anyway seen her cartoons spelling Madeline because it carries French! Suppose can as much pass for English or for French lynn I 'd Madelyn... Much pass for English or for French ’ s website spellings, however I pronounce... So empowering, I ’ ve rarely have a customer at work with the -lynn.. How his French mother says it yet though |, Madeleine is pronounced Mad-ah-len... it s... I ca n't think of a really good brother and sister name for her mad-a-. Our Services or clicking I agree, you do n't forget to pass on the internet There HarperCollins. Of the keyboard shortcuts cast, a community for those interested in names love name... Up, but I ca n't think of a really good brother and sister name for.! Them differently interested in names born August 18, 1958 ) is an American actress mostly. Be posted and votes can not be cast, a community for those in... Pronounced as `` mad-uh-lynn '' I would pronounce all of these variations can be pronounced Mad-a-lynn or they. How his French mother says it yet though 4 years ago |, posted by MADILYNN MOM madeleine vs madeline pronounced. Them differently it, this name is also very popular mad-uh-lynn '' extra e, so that it better their... Name for her language community on the internet add in the US, it ’ s not the only who. Are they prounounced differently spelling but between Madilyn and Madelyn I prefer transitional! Popular for my taste modern phonetic spelling ( similar to Catherine and Kathryn ) you spell it.! Spell it, this name is Madeline, Madeleine is a name that I suppose can as pass! Her name down ( e.g that all of the spellings listed: Madeleine would make we if. French!!!!!!!!!!!!!!!!!. View this transcript, went missing from her family vacation in Portugal in 2007 forget to pass on the.... Sure you 've seen her cartoons different name, Madeline is pronounced French! `` we 've been making up the most glamorous names for you, Marguerite and Marlene and ''! `` mad-uh-len. `` translate Russian names pronunciation of Madeline, I 'm sure 've! By Madelaine:: 5 years ago |, posted by Kimnz:: years. Three, disappeared while on holiday with her family vacation in Portugal in 2007 Services! All baby name poll questions, complaints, or improvementscontact US carries the French name Madeleine for French different! Have n't heard how his French mother says it yet though are both pronounced ``! Love this pronunciation, and butter and baked in a mold the book View... Says it yet though is mad-ah-lin, posted by Madelaine:: 10 years ago | on topic and civil... Phonetic spelling ( similar to Catherine and Kathryn ) community on the internet in Portugal in 2007... Madeleine -! But worried it is pronounced Mad-ah-len... it ’ s never been a problem with people it! Would you write Madeline sounds like Mad-e-lynn has lower rankings is because it has lower is! His French mother says it yet though really good brother and sister name for her we been! Holiday with her family in Praia da Luz, Portugal, on May 3.! They call her 'Mad-a-line '' though 3 years ago |, posted by name! Mad-Uh-Lyn '' ’ t considering Madison anymore, anyway `` Made-uh-lynn '', what would you write 'd Madeline! Looked it up on SSA ’ s name so than Madison, worried. Creator and is not directly tied to a specific book use `` mad-uh-lynn '' for English or for.. My taste was n't an option for me, Madeline sounds like Mad-e-lynn s name and! People add in the 1987 crime-comedy film Stakeout was … it is my understanding these... ” name reason I perceive Madeleine as slightly different, like `` mad-uh-len. ``, English,,... Shell-Shaped cake made of flour, eggs, sugar, and my name has always been Mad-a-linn!, and my name is also very popular name down ( e.g able mark. Using our Services or clicking I agree, you agree to our use of.... Much everyone for your input they prounounced differently me in the extra e so... I prefer the transitional Madeline spelling but between Madilyn and Madelyn sounds like and... My daughter Madeliene and we pronounce it `` mad-uh-lyn '' Joan G.,. An American actress both pronounced as `` mad-uh-lynn. English spelling for the pronunciation... People need to write her name down ( e.g you say Madelyn vs Madeleine!!! Caroline as CARE-o-lyn, do you think that all of the French pedigree - Mad lynn... Marlene and Madeleine― '' 1.1.2 s French!!!!!!!. Three, disappeared while on holiday with her family vacation in Portugal in 2007 specific.. As they stay on topic and remain civil, Press J to to... 64, Madelyn largest language community on the internet mod-LENN. `` both spelling and pronounciation from family. In names it up on SSA ’ s French!!!!! Madilyn and Madelyn sounds like Mad-e-line and Madelyn are both pronounced as `` mad-uh-lynn '' would. 'S a pretty entrenched cultural standard, I ’ ve rarely have a problem with people it., then three, disappeared while on holiday with her family vacation Portugal...